Colm Meaney

Data estelar: 41153.7 O novo capitão da U.S.S. Enterprise-D, Jean-Luc Picard parte em sua primeira missão para descobrir o segredo da Estação Fairpoint.

Esforços para abrir a troca de relações com uma raça chamada Genii se torna azeda quando a equipe descobre que seus novos aliados tem outros motivos.

Uma fonte de energia estranha desativa os sistemas do computador da Enterprise, o que prejudica a programação de Data e deixa a nave e a tripulação vulneráveis a um ataque.

Picard encontra seu duplo em uma nave espacial lançada no espaço.

Wesley se apaixona por uma passageira que a Enterprise está acompanhando, uma fêmea alienígena que tem a habilidade secreta de mudar de forma.

O comandante Riker aceita participar de um programa de intercâmbio oficial e vai para uma nave Klingon. Ele tem que ganhar a confiança da nova tripulação e, particularmente, do genioso capitão.