Inferno Sobre Rodas

É o ano de 1865 e, após o assassinato da esposa, um ex-soldado da confederação viaja no trem transcontinental em busca de vingança.

Cullen luta por sua vida e aceita as consequências de suas ações mortais. Lily luta para sobreviver no deserto. Durant tenta desviar a tragédia para obter benefícios políticos.

Cullen é desviado por um obstáculo inesperado enquanto procura sargento. Durant organiza um grupo de busca para encontrar Lily Bell.

Cullen se aproxima do Sargento. Durant tem as suas próprias razões para ajudar na recuperação de Lily.

Joseph Black Moon e o reverendo Nathaniel Cole dirigem-se ao território dos índios Cheyenne esperando por um tratado de paz; Lily Bell e Thomas Durant continuam a discutir o futuro da construção da ferrovia.

Durant, abruptamente, para de negociar com os Cheyenne; Cullen e Elam vão ter que trabalhar juntos a fim de evitar o derramamento de sangue na cidade.