1883

A família Dutton chega a Fort Worth, no Texas; Shea e Thomas precisam de ajuda para reassentar uma caravana de imigrantes; Elsa experimenta os perigos da vida na cidade.

O acampamento de imigrantes é atacado por foragidos; James e Shea viajam a Fort Worth, onde junto com o xerife local, Jim Courtright, buscam vingança.

James bate de frente com Shea e Thomas sobre uma importante decisão; as tensões aumentam no acampamento quando se faz uma acusação; Elsa começa a flertar com um vaqueiro.

O grupo enfrenta a difícil tarefa de atravessar o rio com suas carroças e suprimentos; Thomas e Naomi ficam mais próximos.

Shea e Thomas enfrentam as consequências de atravessar o rio, mas há pouco tempo para se lamentar e muitos desafios pela frente; Elsa e Ennis compartilham um momento romântico.

Shea ajuda Elsa a superar a sua perda; o grupo atravessa outro rio e se prepara para entrar em território indígena; Thomas compra um presente para Noemi.