T3, E2: TC e Scott trabalham para salvar um menino e sua mãe, feridos durante um acidente de carro. Com a vida do menino em risco, a equipe percebe algo por trás da dinâmica da família; Drew e Syd lidam com vítimas de disparos na sala de cirurgia.