T2, E3: Um bartender é atingido por uma bala que deveria acertar Halstead. Voight e a equipe se reúnem para encontrar o atirador. Enquanto isso, Platt e Nadia finalmente se entendem, depois de uma tensa discussão.