T6, E12: A equipe investiga o esfaqueamento de um corredor de motocross, que estava prestes a sair da cidade com sua namorada. Nick está perto de descobrir a verdade sobre seu sequestro.