T5, E9: Os agentes se deparam com um caso de sequestro de nove anos enquanto mostram as instalações a um grupo de escoteiros. A investigação leva a um caso de assassinato não resolvido, um pai desaparecido e um policial corrupto.