T9, E8: Estudante de escola secundária de elite é assassinado; Lindsey retorna a Montana para visitar seu pai e resolver pendências do passado.