T1, E1: Diego de La Vega volta da Espanha após receber uma carta de seu pai contando sobre as cruéis injustiças cometidas pelo comandante de Los Angeles, o Capitão Monastério. Certo de que resistir significaria a morte, Diego resolve fingir que não passa de um mulherengo incompetente, para esconder suas verdadeiras intenções de lutar contra o tirano. O justiceiro mascarado faz a sua primeira aparição quando o vizinho de Vega, Don Torres, é preso. Monastério não demora muito tempo para oferecer uma grande recompensa pela captura do misterioso fora-da-lei conhecido como “Zorro”.