Disponível no app Pluto TV, Prime Video, Paramount+
T1, E6: Em uma cidade controlada pela Nação do Fogo, onde o controle da terra está proibido, Katara convence um jovem professor, chamado Haru, a salvar um ancião utilizando seu dom, porém Haru acaba preso e Katara e seus amigos têm que resgatá-lo.
Animação · 1 de jan. de 2005 · 21 min
Estrelando George Takei