George Takei

Um segredo embaraçoso de Wolowitz vem à tona quando ele tenta reatar com Bernadette, sua ex-namorada; Enquanto isso, Sheldon e Raj têm uma pequena guerra no trabalho.

Cansados da noite da bisteca de porco, a família vai para um restaurante de sushi. Lá, Homer come um baiacu raro, cuja carne pode ser venenosa. Homer tem apenas um dia para viver e faz uma lista com a intenção de viver aquele dia em sua plenitude.

Homer tenta salvar seu casamento quando Marge se mostra farta de seu comportamento irresponsável; Milhouse assiste a "Um Bonde Chamado Desejo" e se inspira no filme para tentar atrair Lisa como um bad boy.

Em uma cidade controlada pela Nação do Fogo, onde o controle da terra está proibido, Katara convence um jovem professor, chamado Haru, a salvar um ancião utilizando seu dom, porém Haru acaba preso e Katara e seus amigos têm que resgatá-lo.

Homer tenta encontrar um namorado para Smithers, que está devastado com a falta de afeto de Burns; Bart interfere na peça da escola.