T1, E3: A última coleção de Glutton tem nada menos que 345 pinhas, que ele escondeu no quarto de hóspedes. Edmond, furioso, pede ao filho para que ele encontre outro lugar para a sua coleção.