T2, E17: Quando o chefe do crime, Frank Bertinelli, é preso, será só uma questão de tempo até que sua filha, A Caçadora, retorne. Quando ela faz reféns, incluindo Laurel, a Canário entra em ação.