T2, E1: Andy fica chocada ao ver uma estudante ser morta bem na sua frente antes do início de um show. Sentindo-se culpada pela morte da menina a detetive transforma a busca pelo assassino em um assunto pessoal.