T3, E7: Bullock faz uma proposta durante a reunião no Gem para discutir o dilema de Hearst; Tia Lou teme pelo bem-estar de Odell depois de seu último esquema; Fields está cético quanto à oferta de Steve de permanecer no acampamento; Cochran encontra outros usos para as amostras do alfaiate; a doença de Chesterton adia os planos de Langrishe para o teatro.