Brian Cox

Alma abre oficialmente o banco de Deadwood; Langrishe pergunta a Joanie se ela está disposta a vender o Chez Ami, para que ele o transforme em um teatro; Stapleton fica de olho nas novas atrizes da cidade; Jane recebe um telegrama de Fields; Hostetler e Fields chegam ao acampamento e conversam com Steve sobre a posse da carruagem, forçando Bullock a interferir.

O acampamento se prepara para votar, mas como Bullock percebe, as eleições podem já ter sido decididas; à luz do humor da população, Langrishe adia a inauguração de seu teatro e questiona seu futuro em Deadwood; depois de fazer um desvio, Hawkeye chega ao Gem com 18 homens para complementar o contingente de Wu.

Novas chegadas na carruagem de diligência causam mudanças em Deadwood: Jack Langrishe, um promotor teatral e amigo de Al Swearengen, e Tia Lou Marchbanks, antiga cozinheira de Hearst; Wu retorna à cidade ocidentalizado e com notícias para Swegin sobre um grupo de trabalhadores de Hearst que chegará em breve.

Tolliver tenta encontrar um empregado respeitável para ser seu contato com Hearst; Swearengen tenta entender as razões por trás das ações de Hearst; o conflito se torna mais tenso quando Dority e Capitão Turner acertam suas diferenças violentamente.

Bullock realiza uma reunião matutina para determinar quais emergências justificam sua instalação em Sturgis, onde ele e Harry estão apresentando propostas de campanha; Alma procura abrigo no Gem; Trixie decide fazer as coisas por conta própria.