T2, E4: A confiança de um elefante em seus tratadores é testada quando eles precisam submetê-lo a um tratamento veterinário; pombos ameaçados precisam de ajuda para gerar filhotes; a lontra Monty precisa visitar o dentista.