O Zoológico

Dois filhotes de tigres cresceram demais e precisam ser transferidos para o recinto dos adultos; Um gorila-de-costas-prateadas recebe um tratamento pioneiro para um problema de visão.

A equipe tenta tratar a fêmea de um crocodilo de água doce, o gavial-da-malásia, que parou de pôr ovos; Os veterinários resgatam um filhote de antílope negligenciado pela mãe.

O futuro do bisão norte-americano depende de um projeto pioneiro que se estende por todo o país; a equipe de répteis precisa medicar por via oral uma cascavel-diamante-ocidental.

Um enorme macho de leão-marinho ameaça os membros mais jovens do recinto, que precisam ser transferidos; Os veterinários têm uma ideia genial para tratar o tornozelo fraturado de Dinky, o flamingo.

O nascimento de um pinguim azul causa sensação no Zoológico do Bronx; os veterinários tentam descobrir o que há de errado com um leopardo-das-neves. Uma iguana azul ganha um novo recinto.

Para incentivar a reprodução dos kiwis, a equipe do zoológico constrói uma cabana elaborada para um casal da espécie; os tratadores treinam uma cobra-rei para transferi-la de recinto.