T3, E8: O próximo caso para a equipe CSI fica ainda mais difícil quando um jogador de paintball se torna o principal suspeito e depois desaparece. E a equipe tem outro problema: a evidência que deveria apontar o suspeito acaba levando à outra pessoa.