T1, E4: Um piloto morcego voa com seu jato para o Cânion do Perigo com o objetivo de exibir sua proeza; Rod prova que não é um franguinho quando encontra uma filhote de urso perdida.