T3, E17: A equipe investiga o carro que invadiu um restaurante; Grissom e Nick examinam um caso doméstico de intoxicação por monóxido de carbono.