T1, E2: Em um dia quente de verão no Castelo Melrose, em Lacoste, um pequeno Patrick explora o terreno, um santuário de esconderijos do complexo mundo dos adultos. Uma tarde, na ausência da mãe, seu pai que o marca para sempre.