T1, E9: Ray, Sara e Kendra estão presos na década de 1950 após Waverider deixá-los para trás; Sara decide voltar para a Liga dos Assassinos.