T3, E2: O mistério de uma garota desaparecida leva toda a polícia de Ystad a uma busca frenética. Wallander inicia sua própria investigação e vê semelhanças assustadoras com um caso no qual havia trabalhado dez anos antes - e que ainda o afeta pessoalmente.