T1, E18: Os freaks descobrem que Nick está entrando em um concurso de disco com a nova namorada. Lindsay encara uma decisão que pode mudar o rumo de sua vida.