T2, E10: Cooper diz adeus, mas uma reviravolta inesperada o mantém em Twin Peaks; Hank leva Ernie para caçar no Canadá; Bobby pega emprestado as roupas de Leo; Leland é sepultado; o editor do jornal local discute com o irmão; Nadine se matricula na escola.