T1, E10: May recebe notícias terríveis; Jamie e Hugo voltam a se encontrar; Palek choca Carolyn com uma revelação; Dave e Katie fazem progresso em seu relacionamento.