T1, E2: Em dezembro de 1983, Colin vai para Nova York e Jill se vê presa em um mundo de mentiras enquanto a sombra da Aids se aproxima.