T1, E2: A investigação de Jan e Louise leva-os a suspeitar de Anders Kjeldsen, que já foi preso por crimes violentos, incluindo estupro; Emma procura consolar uma Julie traumatizada, mas logo é ela quem precisa de consolo.
Estrelando Kenneth M. Christensen, Natalie Madueño, Signe Egholm Olsen
Direção Carsten Myllerup