T1, E3: O assassino em série continua com sua campanha no Canal, desta vez com uma vítima da terceira idade. Agora, as polícias britânica e francesa têm que se apressar para identificar e capturar o assassino antes que mais pessoas inocentes morram.