T1, E6: As tentativas desesperadas de Nathan de entrar em contato com Gabriel o levam ao limite da loucura; Charlotte tem dificuldade para manter seu casamento e a fazenda em pé.
Estrelando Colin Morgan, Charlotte Spencer, Nicholas Woodeson
Direção Alice Troughton