T1, E4: A tentativa chocante de Hud de parar o trem do seu jeito ameaça terminar em desastre. Abby fica chocada ao descobrir que Joe pode estar em ainda mais perigo do que qualquer um deles imaginava.