T1, E9: O quadro cardíaco do detetive Carver se agrava e dentro de 24 horas seu chefe vai tirá-lo do caso. Ele e Miller correm contra o relógio para descobrir quem matou Danny. Beth pede conselhos a Paul Coates. Susan revela um segredo que ninguém conhecia.