T6, E1: A Voyager chega ao Quadrante Delta e encontra a USS Equinox, uma outra nave da Federação que também foi abduzida pelo Zelador, sendo atacada por uma misteriosa forma de vida alienígena; a capitã Janeway descobre um segredo escondido a bordo da nave.