T2, E21: Apesar do Distrito 21 sofrer com a perda de um de seus membros, eles precisam colocar seus sentimentos de lado quando um café é bombardeado. Enquanto isso, Atwater fica em apuros após cometer um erro.