Kevin J. O'Connor

Um caso envolvendo heroína deixa a família de Olinsky em perigo. Enquanto isso, Lindsay faz uma decisão que transformará sua carreira.

Apesar do Distrito 21 sofrer com a perda de um de seus membros, eles precisam colocar seus sentimentos de lado quando um café é bombardeado. Enquanto isso, Atwater fica em apuros após cometer um erro.

Meninas adolescentes desaparecem e a equipe se dedica na investigação do caso. Enquanto isso, Voight traz o pai de uma das garotas em prol da busca por respostas.

Devido a morte de uma menina de 10 anos, Ruzek e Atwater decidem se passar por detentos para trabalhar no caso. Enquanto isso, Voight e Olinsky se dedicam para solucionar a questão do tiroteio.

A busca por um dos mais procurados fugitivos de Chicago começa depois que adolescentes são encontrados mortos em uma fábrica de Chinatown.

A inteligência deve encontrar os atiradores que feriram diversas pessoas dentro de um clube atlético. Enquanto isso, Platt e Halstead tentam descobrir como Lindsay está lidando com uma morte recente.