T1, E6: No fim da década de 1960, Cristóbal chega ao auge do nível estilístico. Mas a alta-costura está começando a sofrer com a competição com o prêt-à-porter e o declínio da qualidade dos tecidos, impactando negativamente as vendas. Diante da possibilidade de ter que fechar a Maison Balenciaga, Cristóbal aceita a proposta da Air France para desenhar os uniformes de suas comissárias. Mas tudo cai por água abaixo quando ele percebe que sua obsessão por controle não se adequa ao novo mundo. Em 1968, aos 73 anos, insistindo que não pode permitir que sua criação continue sem ele, Cristóbal decide fechar a Maison Balenciaga.