T2, E16: Os cirurgiões estão determinados a fechar Quovadis após Henry Barnett quase perder a vida devido ao mau funcionamento de um dispositivo. Bell, A.J. e Conrad trabalha para salvar a vida do guardião favorito de Chastain.

Estrelando Dan Lauria, Michael Weston, Daniella Alonso