T2, E7: Joe toma a difícil decisão de confiar em um inimigo quando o foco muda para um novo suspeito; Marybeth descobre a verdade perturbadora sobre os homens assassinados.