T10, E3: Ducky retoma um caso em que trabalhou há anos e descobre que ele está ligado à investigação atual da equipe sobre a morte de um fuzileiro.