T6, E20: Luke resolve organizar uma festa de aniversário para April em seu restaurante; Lorelai oferece ajuda e fica magoada quando Luke diz que ainda é cedo para elas conhecerem-se.