T4, E6: Kiera tenta convencer Carlos a seguir sua liderança e alcança os seus limites emocionais e físicos, enquanto os soldados do futuro de Kellog a impulsionam a colocar o seu plano em ação.