T3, E10: Quando um notebook da polícia é roubado, os oficiais fazem de tudo para evitar o pior. Andy, Nick e Swarek investigam um informante que pode estar envolvido no roubo da máquina. O desdobramento do caso aumenta a hostilidade entre Andy e Swarek.