T5, E5: Max se esforça para salvar uma enfermeira que se tornou alvo de uma perigosa investigação; Reynolds precisa ajudar um grupo de pacientes que estão sendo envenenados em seu próprio prédio; Bloom faz uma confissão surpreendente para sua irmã.