T1, E16: A equipe busca o motivo de um motorista ter atropelado uma recruta da Marinha e fugido após o acidente; LaSalle se preocupa com o bem-estar de seu irmão.