T1, E4: Um roubo frustrado a um museu tem consequências indesejadas; Lucas, Carrie e Job renovam sua parceria; após obrigar Arno a oferecer evidência incriminatória, Lucas e Emmett prendem Proctor pela morte de Hanson, mas a caminho da prisão mudam de ideia.