T1, E10: Com a rendição japonesa, Leckie se ajusta à vida pós-guerra, retoma seu antigo trabalho e inicia um novo romance; Sledge se reúne com sua família e com Sid Philips, mas demora a se adaptar; Lena tem um emotivo encontro familiar.