T10, E14: Sam trata de uma adolescente que sofreu abusos e está grávida; Dr. Carter tira um dia de folta para levar sua namorada Kem a um passeio; um perito é contratado para observar a sala de emergências e fica chocado.