T6, E2: A equipe descobre o envolvimento de um deles em um caso quando investiga o assassinato de um contratado da marinha, que está envolvido em transações ilegais de dados confidenciais; Hetty é investigada em Washington, D.C.