T1, E4: A temporada de incêndios se intensifica com a perda de um bombeiro no desastre de El Dorado. Um incêndio de grande escala se inicia e rapidamente se torna uma emergência. Bombeiros novatos são treinados para ajudar.